Esta é a cassette companheira do livro "Cassette Mythos", publicado em 1992 por
Robin James (Editor), Dave Mandl (Editor), Neil Strauss (Editor), Sue Ann Harkey (Designer)
Contém 2 exemplares do programa que o autor editava e distribuía, explicando a razão do uso e poder da cassete, e contendo exemplos musicais do que o programa tratava.
O livro é composto por ensaios, histórias e manifestos do verdadeiro underground musical. A cassete é uma ferramenta de comunicação igualitária que veio dar muito poder a todos aqueles que queriam produzir e distribuir a sua própria música e comunicações auditivas das margens. Íntima e impenetrável, sempre no seu próprio estilo e para os seus próprios propósitos, livre das redes mediadas pelo dinheiro e pelo comércio. Contém artigos por Chadbourne, Gunderloy, Cutler, Margolis e outros.
A outra Europa mantém-se firme. A outra Europa não diz
nem não nem sim a Maastricht e não tem medo do marco. A outra Europa não passa
por Paris, nem Bona, nem Londres. Muito menos por Tóquio e Nova Iorque. A outra
Europa chama-se Galiza, Bretanha, Provença, Piemonte… por onde os caminhos são
traçados pelas estrelas e pela Terra. A outra Europa não sofre de “stress” nem
de enfartes do miocárdio. As ruínas da outra Europa aguentam-se melhor que os
edifícios de vidro e betão onde os burocratas da Europa assinam as suas
certidões de óbito. A outra Europa não receia o futuro porque não acredita no
tempo. A outra Europa está ligada por correntes subterrâneas e é iluminada
pelos raios do Sol e pelos reflexos da Lua. A outra Europa não marcha, dança. A
outra Europa não grita, canta. E se, do Leste, chegam horrores e sangue,
antecipando o Apocalipse anunciado, é porque ao corpo de loba da Europa faltam
a cabeça de leão e o coração de pomba. E não há meio de percebermos isto. A
outra Europa é a verdadeira Europa.
A selecção seguinte, subjectiva como todas as selecções,
apresenta alguns dos melhores álbuns de música tradicional das respectivas
regiões da Europa. Certos nomes, como é óbvio, teriam direito a figurar com
mais do que um disco nesta lista. Optou-se pelo critério um nome, um disco,
visando uma maior variedade. Na página seguinte, discos novos.
1 – PORTUGAL
GAC - … E Vira Bom (1977)
Brigada Victor Jara – Tamborileiro (Mundo Novo), 1979
Terra a Terra – Pelo Toque da Viola (Rádio Triunfo), 1981
Grupo de Cantares de Manhouce – Cantares da Beira
(EMI-VC), 1982
Vai de Roda – Vai de Roda (Orfeu), 1983
Almanaque – Desfiando Cantigas (EMI), 1984
Ronda dos Quatro Caminhos – Cantigas do Sete-Estrelo
(Rádio Triunfo), 1985
Maio Moço – Inda Canto, Inda Danço (ed. Autor), 1987
2 – GALIZA
Emilio Cao – Fonte do Arano
Amancio Parada – Caravel de Caravells (Fonomusic), 1984
Milladoiro – A Galicia de Maeloc (Dial), 1984
Pablo Quintana – O Cego Andante (Edigal), 1984
Grupo Didactico-Musical do Obradoiro – Instrumentos
Populares Galegos (Sonifolk), 1987
Luar na Lubre – Beira-Atlântica (Sons Galiza), 1990
Muxicas – Desafinaturum (Edigal), 1990
3 – ASTÚRIAS
Lian de Cubel – Na Llende (Fono Astur), 1990
4 – CASTELA
Manuel Luna – Como Hablan las Sabinas (RNE), 1987
La Musgana – El Paso de la Estantigua (RNE), 1989
5 – ANDALUZIA
Rosa Zaragoza – Cancons de Noces del Jueus Catalans
(Saga), 1987
Aurora Moreno – Aynadamar-La Fuente de las Lagrimas
(Saga), 1988
6 – BRETANHA
Alan Stivell – Chemins de Terre (Fontana), 1973
An Triskell – Kroaz-Hent (Le Chant du Monde), 1977
Skolvan – Kerzh ba’n’ Dans (Keltia), 1991
Strobinell – Na Aotrou Liskildri (Keltia), 1991
Storvan – Digor’n Abadenn (Keltia), 1991
7 – FRANÇA (geral)
Le Bourdon – Le Galant Noyé (le Chant du Monde), 1975
Malicorne – Almanach (Hexagone), 1976
Vielleux du Bourbonnais – Vielleux du Bourbonnais
(Hexagone), 1979
Mélusine – La Treizième Heure (Polydor), 1979
Jean Blanchard & Eric Montbel – Cornemuses
(Hexagone), 1979
Maluzerne – Nous sommes venus vous Voire… (Le Chant du
Monde), 1981
La Bamboche – Quintessence (Hexagone), 1990
8 – GASCONHA
Verd e Blu – Musica de Gasconha (Menestrêrs Gascons),
1990
Perlinpinpin Folc – Ténarèze (Compas), 1991
9 – PROVENÇA
Mont-Jòia – Cant e Musica de Provenca (Le Chant du
Monde), 1976
10 – PIEMONTE
La Ciapa Rusa – Stranòt d’Amur (Madau), 1984
11 – CÓRSEGA
Les Nouvelles Polyphonies Corses (Philips), 1991
12 – SARDENHA
Elena Ledda & Suonofficina – Sonos (Biber), 1989
13 – CHIPRE
Ensemble Cypriote de Musique Ancienne – Chants Épiques et
Populaires du Chypre (Arion), 1991
14 – ESCÓCIA
Silly Wizard – Caledonia’s Hardy Sons (Shanachie), 1978
Battlefield Band – Home is where the Van is (Temple),
1980
